April 18, 2014

Emtpies March&April

(polska wersja językowa po prawej stronie)

I know it's been only 6 weeks since my last empties post but my box with empty packagings has finally filled up so it's time to show you what I've used up lately:)


The Body Shop Body Butter Duo

I reviewed it here. I liked it but I still think it was a little overpriced and I might repurchase it when I find it on sale.

Bioderma Sensibio H2O Micelle Solution

I have been using Bioderma Micelle solutions for 8 years and I haven't found a good replacement for them so I keep using them every day :-) I always remove my makeup with Clinique cleansing balm and then follow up with Bioderma micelle solution to make sure my skin is completely clean.

Vichy Purifying Foaming Water for Sensitive skin

Well, it's not an empty, but it suddenly it's started iritating my skin. It's already my 3rd packaging but apparetnly I can't use it any longer.

Organix Brazilian Keratin Therapy Flat Iron Spray

I usually don't use flat irons but I have to use a hairdryer every day and it's a great heat protectant. I smells lovely and it leaves my hair very smooth and soft. I will definitely repurchase it.


Organix Nourishing Coconut Milk Conditioner

It keeps my hair nourished, shiny and very smooth. And I am obsessed with coconuts. But it's rather thick and it's really hard to squeeze the conditioner out of the bottle.. I'm not sure if I will repurchase it.

Batiste Dry Shampoo XXL Volume and Batiste Dry Shampoo Fresh

I didn't like XXL Volume, my hair is frizzy and it gave me definitely too much volume. On the other hand, I like the Fresh one, it smelled nice, it did its job (and left some white powder on my dark hair) and I might get it again.

Sephora Waterproof Eye Makeup Remover

I have been using this eye makeup remover for 3 years and I like it. It's cheap and it removes even my waterproof mascara, doesn't iritate my sentitive eyes.

Bioderma Sebium Pore Refiner

It's my second packaging of it and I might have already purchased a new one (or two..:-). It keeps my skin very matte (it might dry you out if your skin isn't extremely oily like mine). I highly recommend it!

Bobbi Brown lip gloss in Pretty in Pink 5

It was one of my favorite lip glosses. It wasn't opaque at all but it kept my lips shiny and nourished with a little hint of a color. I wanted to repurchase it but I just found it was a limited edition:-(

Maybelline Big Eyes mascara

Mini brush for lower lashes is amazing! It's already my third tube and I've already repurchased it.

Rimmel Extra Wow Lash

I didn't like it at all, it didn't do anything and it dried out after one month. NO.


Wiem, że poprzedni post z empties zamieściłam tu 6 tygodni temu, jednak pudełko, w którym trzymam puste opakowania już się zapełniło, więc doszłam do wniosku, że nadszedł czas na pokazanie Wam, jakie produkty wykończyłam w ostatnim czasie.

The Body Shop Body Butter Duo

Ten produkt mnie nie zachwycił, nadal uważam, że jest trochę za drogi, za to nie podrażnił mojej wrażliwej skóry, więc może kupię go ponownie na jakiejś wyprzedaży.

Bioderma Sensibio H2O Micelle Solution

Używam płynów micelarnych Biodermy od 8 lat i jeszcze do tej pory nie znalazłam godnego zastępcy. Makijaż zawsze zmywam balsamem z Clinique i na końcu przecieram twarz tym płynem micelarnym, by upewnić się, że twarz jest już czysta.


Vichy Purifying Foaming Water for Sensitive skin

Jak możecie zauważyc, to opakowanie jest puste, ale mimo, że to już moja 3 buteleczka, dopiero teraz zaczęło podrażniać moją skórę i nie mogę już tego używać.

Organix Brazilian Keratin Therapy Flat Iron Spray

Raczej nie używam prostownicy, ale muszę codziennie suszyć moje włosy i to był bardzo dobry spray chorniący przed ciepłem. Pachnie bardzo ładnie, a moje włosy po wysuszeniu są bardzo miłe w dotyku. Na pewno kupię go ponownie.



Organix Nourishing Coconut Milk Conditioner

Włosy po tej odżywce były nawilżone, błyszczące i bardzo miłe w dotyku. W dodatku uwielbiam zapach kokosowy:-) Odżywka jest raczej gęsta, więc od momentu gdy w butelce została jej połowa, miałam wielkie trudności, żeby cokolowiek stamtąd wycisnąć. To mnie trochę odrzuciło od tej odżywku, mimo zapachu, nie wiem czy ją kupię ponownie.

Batiste Dry Shampoo XXL Volume and Batiste Dry Shampoo Fresh

Bardzo nie lubiłam wersji XXL Volume. Moje włosy są już zbyt puszyste i dodatkowy suchy szampon z domieszką lakieru do włosów im na pewno nie pomógł. Natomiast Fresh bardzo mi odpowiadał, ładnie pachniał, robił to co miał robić (zostawiała biały pył na ciemnych włosach). Juz kupiłam nowe opakowania.


Sephora Waterproof Eye Makeup Remover

Używam tego płynu od 3 lat i bardzo go lubię. Jest tani i bez problemu radzi sobie ze zmyciem nawet wodoodpornej mascary, w dodatku nie podrażnia moich wrażliwych oczu.

Bioderma Sebium Pore Refiner

To już moje drugie opakowanie i już zakupiłam kolejne (w zasadzie to dwa kolejne..;-). Pięknie matuje skórę (jeżeli Twoja skóra nie jest ekstremalnie tłusta jak moja, to może trochę wysuszać). Polecam wszystkim posiadaczkom tłustej skóry!


Bobbi Brown lip gloss in Pretty in Pink 5

To był jeden z moich ulubionych błyszczyków. Był raczej transparentny, usta po nim były błyszczące, nawilżone z delikatnym podkreśleniem naturalnego koloru ust. Niestety własnie się dowiedziałam, że to była edycja limitowana:(


Maybelline Big Eyes mascara

Kupuję ten produt dla szczoteczki do dolnych rzęs. Jest idealna! To już moje trzecie opakowanie i już kupiłam nowe.

Mini brush for lower lashes is amazing! It's already my third tube and I've already repurchased it.

Rimmel Extra Wow Lash

Ta mascara nie zrobiła niczego a dodatkowo wyschła miesiąc po otwarciu.


April 14, 2014

Dior Addict Fluid Stick in 872 Mona Lisette

(polska wersja językowa po prawej stronie)

Dior is one of my favorite makeup brands and I like their lip products very much. Since my lip products shopping ban is over I might have gotten a little crazy (but who doesn't like pretty lipsticks?!) and I went to Sephora to swatch all these beautiful fluid sticks. As you might already know, I am usually more into pinks, purples, mauves. I am not a big fan of red and orange. I was going to get a wearable baby pink but the only one I found was too neony for me (I do love neons, but I already have too many of them..). Have you noticed that Sephora SA are usually very impatient? I mean, it's an expensive product and I would like to take some time to swatch it even five times to make sure I've chosen a perfect shade for me. Nevermind, I've finally picked shade 872 Mona Lisette.

I have just recently started wearing more red lipsticks so my choice was pretty obvious - 872 Mona Lisette is a raspberry reddish combo of lipstick and lip gloss. It is very pigmented - you need just one layer of it - and very, very shiny. It comes with a nice applicator which is perfect, even though it's so pigmented you don't need a lip liner because it is so liquid yet it doesn't smudge around my lips. It smells like all Dior lipsticks. It stays on for about 4 hours and doesn't stain lips. It keeps my lips moisturized for a long time. It comes in 16 shades (nudes, reds, pinks, and purples) so everyone can find a perfect shade for themselves. Have you already tried them?


shade comparison
Yves Saint Laurent Rouge Volupte Shine in 5 (review) - Giorgio Armani Lip Maestro in 504 (review) - Dolce & Gabbana Voluptuous Lipstick 100 Chic Monica (review) - Dior Addict Fluid Stick in 872 Mona Lisette



Dior to jedna z moich ulubionych marek, uwielbiam ich produkty do ust. Od kiedy skończył się mój ban na kupowanie kosmetyków do ust, trochę mnie poniosło i wciąż coś nowego kupuję, ale przecież żadna kobieta nie może powiedzieć, że ma za dużo szminek:-). Poszłam do Sephory zobaczyć na żywo nowe fluid sticks. Miałam zamiar kupić jakiś jasny róż na co dzień, jednak jedyny, który znalazłam w tej kolekcji był za neonowy dla mnie (uwielbiam neony, ale mam już kilka takich, więc tym razem zdecydowałam się na coś innego). Zauważyłście, że panie sprzedające w Sephorze są zazwyczaj strasznie niecierpliwe? Ten produkt nie należy do tanich, więc wolałabym go wypróbować nawet 5 razy na ręce, żeby zobaczyć, czy wybrałam idealny odcień.. W końcu mój wybór padł na 872 Mona Lisette.

Całkkiem niedawno zaczęłam nosić czerwone szminki, więc mój wybór był oczywisty - odcień 872 Mona Lisette to malinowa czerwień (w butelce wygląda różowo, na moich ustach czerwono-różowo). Fluid stick to połączenie szminki z błyszczykiem - produkt jest bardzo napigmentowany - wystarczy jedna warstwa, żeby uzyskać piękny kolor - i jest bardzo błyszczący. Dołączonym aplikatorem można bardzo łatwo go nałożyć, nie potrzeba do tego konturówki, ponieważ nakłada się jak błyszczyk i nie rozmazuje się jak szminka:) Pachnie tak jak wszystkie szminki Diora. Na moich ustach utrzymuje się do czterech godzin, przy czym ich nie barwi. Usta są przez cały dzień nawilżone. Fluid Sticks można dostać w 16 odcieniach, w skład kolekcji wchodzą beże (nude), czerwienie, róże i fiolety, więc każda z nas znajdzie coś dla siebie:-)

porównanie odcieni

Yves Saint Laurent Rouge Volupte Shine in 5 (recenzja) - Giorgio Armani Lip Maestro in 504 (recenzja) - Dolce & Gabbana Voluptuous Lipstick 100 Chic Monica (recenzja) - Dior Addict Fluid Stick in 872 Mona Lisette


April 10, 2014

YSL Baby Doll Kiss&Blush in 09 Rose Epicurien

(polska wersja językowa po prawej stronie)

It's finally mine! I wanted to get shade 03 (I even put it on my current wishlist) but I swatched it on my hand and it looked really dark. I own one very dark blush (Burberry Light Glow Natural Blush in Hydrangea Pink #10 review here) and I don't use it too often because I can't pull off such dark shades. That's why I spent about 20 minutes swatching all available shades at the counter and realized that 03 would look great on my lips and 09 on my cheeks. I finally ended up getting lighter shade 09 Rose Epicurien.



from YSL website:
Baby Doll Kiss and Blush by Yves Saint Laurent adds a perfect flirtatious pop of color to your lips and cheeks. The blendable, air-whipped mousse formula has a soft matte finish and features an exclusive applicator for precise application and buildable color that goes exactly where you want it to.


(it looks lighter here because this pic was taken in direct sunlight)

The packaging it's really pretty, although it looks a little like a nail polish though. LIPS: It applies very smoothly and it's creamy. Actually creamier than I thought it would be so it's definitely a plus. It feels and looks more like a liquid mate lipstick. Its finish is not as velvety as Giorgrio Armani Lip Maestro (review here) but it still looks really nice. It starts fading usually after 5 hours of wearing (with drinking and eating). It is a little drying. I know that everyone seems to love it but as you might know I am always very honest and my lips are sensitive. After 2 hours my lips started to get a little dry. After 6 hours they were drier but chapped. CHEEKS: Have you ever tried to apply your lipstick as a blush? I have. *hides* Many times. But they never last more than one hour one me;-) I applied it on my cheeks using this applicator and I started to blend it with my fingers but it started smudging so I blended it with my Sigma S80. It is very pigmented and looks darker than on my lips (I'm so happy that I didn't decided to get a darker shade!). I noticed some fading after 9 hours of wearing and it disappeared after 10 hours which is great. Would I recommend this product? Yes, but if your lips are sensitive, make sure to use a lip balm (I noticed that with nuxe lip balm underneath the lip product still looks quite matte, there's almost no difference). Have you already tried YSL Babby Doll Kiss&Blush? Which shade did you get?

lips

cheeks (you can admire here some dry patches, it's not a bad foundation, it's just an allergic reaction to soy milk that hasn't completely healed yet, sorry for tmi, I don't know how to use Photoshop and remove it)


both in direct sunlight


W końcu mój! Na początku zdecydowałam się na odcień 03 (nawet umieściłam go na mojej wishliliście), ale na mojej ręce wyglądał dosyć ciemno. Ja już mam jeden bardzo ciemny róż ((Burberry Light Glow Natural Blush in Hydrangea Pink #10 recenzjatutaj), jednak rzadko go noszę, bo ciężko mi stworzyć jakiś ciekawy makijaż z tak ciemnym różem na mojej jasnej twarzy. Dlatego właśnie spędziłam prawie 20 minutach testując wszystkie kiss&blush po kilka razy, doszłam nawet do wniosku, że 03 wyglądałby idealnie na moich ustach, za to 09 na policzkach. W końcu wybrałam 09 jako bardziej uniwersalny.




ze strony YSL:
Babydoll Kiss and Blush by Yves Saint Laurent dodaje Twoim ustom i policzkom zalotnego. Łatwa w aplikacji konstystencja (mus) bardzo dobrze się rozciera, pozostawiając matowe wykończenie, kolor można budować dzięki precyzyjnemu aplikatorowi.


(tu wygląda trochę jaśniej, zdjęcie wykonane w słońcu)


Opakowanie jest przepiekny, jednakże trochę przypomina mi lakier do paznokci;) USTA: Produkt nakłada się bardzo łatwo, nie potrzeba do tego konturówki, konsystencja jest kremowa, właściwie jest nawet bardziej kremowa, niż na początku myślałam, przez co nie spływa z ust. Wykończenie jest takie welwetowo-matowe, jednak bardziej matowe, niż welwetowe (tu Giorgio Armani Lip Maestro z welwetowym wykończeniem (klik). Zaczyna schodzić z ust (równomiernie) po około 5 godzinach (w tym czasie jadłam i piłam). Troche wysusza usta. Wiem, że prawie każdy uwielbiam ten produkt i mówi, że niw wysusza, ale ja po raz kolejny podkreślam, że moje recenzje są ZAWSZE szczere i zawsze też przypominam, że moje usta są bardzo wrażliwe. Zaczyna wysuszać po około 2 godzinach, po 6 godzinach moje usta są suche, ale nie spierzchnięte. POLICZKI: Próbowałyscie kiedyś nałożyć szminkę jako róż? Ja próbowałam, wiele razy;) ale niestety nigdy nie trzymały się dłużej niż godzinę. Ten produkt nakładam aplikatorem, próbowałam go rozcierać palcami, ale zaczęłam go ścierać (?), więc po prostu użyłam mój pędzel Sigma S80 i róż wyglądał idealnie (nie lubię tego pędzla do podkładu, jest dla mnie za płaski, jednak zawsze używam go do róży w kremie). Produkt jest bardzo napigmentowany i na policzkach wygląda ciemniej niż na ustach (cieszę się, że w końcu zdecydowałam się na jaśniejszy odcień). Zaczął blaknąć po 9 godzinach noszenia, po 10 kompletnie zniknął. Czy poleciłabym ten produkt? Tak, ale jeżeli Twoje usta są wrażliwe to upewnij się, że wcześniej nałożyłaś balsam do ust, ze swojej strony polecam nuxe w słoiczku, on jest matowy, więc szminka (błyszczyk?) nadal pozostanie całkiem matowy, nie ma prawie róznicy w wyglądzie, a jest komfort w noszeniu. Próbowałyście już jakieś YSL Baby Doll Kiss&Blush? Które kolory?

usta

policzki (tutaj możecie podziwiać suche placki na mojej twarzy, to nie jest źle dobrany podkład, a po prostu resztki z wielkiej reakcji alergicznej po wypiciu mleka sojwego, które się jeszcze nie zaleczyły, nie umiem używać Photoshopa, więc nie wiem jak je usunąć)


usta i policzki w słońcu


April 6, 2014

My current wishlist

(polska wersja językowa po prawej stronie)
I realized today that I have never posted a wishlist and since I always enjoy reading wishlist posts I decided to create one as well :-)


1. Nars Contour Blush in Olympia - I have been eyeing this contour blush for a while.. I am also aware that I got Illamasqua Scultping Duo (review here) just recently but I think that I need NARS in my life as well.
2. Guerlain 'Météorites' Pearls in 02 Clair - I have been wanting to try out these famous magical(?) pearls for a while.. I've never tried them but everyone seems to love them and I'd be happy to jump on the météorites bandwagon.
3. Dior 'Vernis' Gel Shine & Long Wear Nail Lacquer in Mirage 338Oh myyy it's calling my name. It's probably the most gorgeous shade I've seen in a while. Want.
4.Chanel VARIATION LE VERNIS NAIL COLOUR 609 Coup De Coeur - I usually don't reach for such reddish shades but this one has caught my eye. It's so gorgeous and it's so elegant.
5.Laura Mercier Oil-Free Tinted Moisturizer - My skin has recently improved and I don't need to wear even medium coverage foundation anymore so I decided to find something lighter which will suit my oily skin. I've done some research and it looks like this tinted moisturizer is very recommended for acne prone and oily skin.
6.Chanel VARIATION ROUGE COCO HYDRATING CRÈME LIP COLOR 62 Irresistible - I love Chanel lipsticks, it's probably my favorite brand and I can't wait to try out this lipstick. This shade looks enough cool toned to suit my skin yet it's very wearable so I won't look like a ghost.
7. YSL 'Volume Effet Faux Cils Baby Doll' tusz do rzęs - I love YSL mascara, my favorite one is definitely Shocking (I like it but I've heard that it might clump eyelashes together), and I would like to check it out as well
8. YSL Kiss & Blush in 03 Rose Libre - I need to start a blush shopping ban soon but since you can also apply this product on your lips.. ;-) this shade is perfect and I like the packaging.
9.Fresh Sugar Lip Treatment - my lips tend to get very dry and I've already found my favorite lip balm for chipped lips (Nuxe) but I don't like that it comes in a jar. I've heard a lot of this lip balm and since it's in a tube I'd like to give it a try.


Własnie doszłam do wniosku, że mimo zakładki na moim blogu, nigdy nie zamieszczałam tu mojej wishlisty, dlatego dzisiaj pokażę Wam moją aktualną listę (kolaż?;-)


1. NARS Contour Blush odcień Olympia - Całkowicie zdaje sobie z tego sprawę, że niedawno kupiłam duo do konturowania z Illamasqa (recenzja tutaj, jednak nie mogę przestać myśleć o tym duo z NARSa..
2. Guerlain 'Météorites' Pearls in 02 Clair - Słynne Meteoryty z Guerlain są na mojej mentalnej wishliście już od kilku lat. Nigdy ich nie testowałam, jednak prawie każdy, kto je ma, je poleca i ja bym bardzo chętnie dołączyła do tej grupy:-)
3.Dior 'Vernis' Gel Shine & Long Wear Nail Lacquer kolor Mirage 338 - To prawdopodobnie najpiękniejszy kolor lakieru do paznokci, wśród tych, które ostatnio oglądałam. Cudowny.
4. Chanel VARIATION LE VERNIS NAIL COLOUR 609 Coup De Coeur - Zazwyczaj nie sięgam po takie odcienie, jednak ten też jest piękny, idealny na wszystkie pory roku.
5. Laura Mercier Oil-Free Tinted Moisturizer - Moja cera ostatnio się bardzo pochwaliła dzięki Chanel La Nuit i w zasadzie nie muszę już nosić kryjących podkładów, dlatego tego lata chciałabym spórbować coś dużo lżejszego. Po przekopaniu Internetu mój wybór padł właśnie na ten produkt, podobno jest idealny dla tłustej skóry.
6.Chanel VARIATION ROUGE COCO HYDRATING CRÈME LIP COLOR 62 Irresistible - Chanel to chyba moja ulubiona marka, na pewno nią jest, jeżeli chodzi o szminki. Nie mogę się doczekać, żeby wypróbować ten odcień. Wygląda na taki o zimnej tonacji, więc będzie pasował do mojej cery, jednocześnie nie jesst 'zbyt zimny' i ciemny, przez co nie będę wyglądała jak jakaś zjawa.
7. YSL 'Volume Effet Faux Cils Baby Doll' tusz do rzęs - Uwielbiam tusze YSL, moim ulubionym jest Shocking (niektórym dziewczynom bardzo skleja rzęsy, u mnie na szczęście nie), dlatego chciałabym także wypróbować ten nowy.
8. YSL Kiss & Blush in 03 Rose Libre - Wiem, że powinnam zacząć ban dot. kupowania róży, jednak ten produkt można także nałożyć na usta.. :-)ten odcień jest przepiekny i bardzo podoba mi sie jego opakowanie.
9.Fresh Sugar Lip Treatment - moje usta często są spierzchnięte, znalazłam już swój ulubiony balsam (Nuxe), jednak czasami denerwuje mnie to, że jest w słoiczku, i trzeba go nakładać palcem. Słyszałam dużo dobrego o tej firmie i na plusie jest fakt, że balsamy są w innej formie.

April 2, 2014

(February) and March 2014 Yays&Nays


(polska wersja językowa po prawej stronie)


Hi! It's that time of the month again..:) time for my February and March 2014 Yays&Nays







The Body Shop Body Butter Duo in Sweet Pea





I got it a while ago and I totally forgot about it and I've started using it again last month and I love it! It contains two typed of body butter o one for dry and the other one normal skin. My skin is normal so I used the richer part for my elbows and knees which was great. On the other hand, a light part wasn't really that good. Like I said, my skin isn't dry at all but it wasn't moisturized after using it either. I think it's a little overpriced, it was hmm £13.00? You can also sometimes get it on sale for £5.00 which seems to be more reasonable. Yay/Nay



Soap&Glory Scrub Your Nose In It A multi-tasking scrub and mask



I've read some bad reviews saying how harsh it was so I knew it would be perfect for me. I like my scrubs very harsh for me T-zone, otherwise this area starts to peel like crazy. You can also use it as a face mask which is great for acne-prone skin like mine. I didn't help refine large pores but it makes my skin look brighter. I use it 3 times a week. YAY



Bath&Body Works Warm Vanilla Sugar body lotion



I'm usually very skeptical about fragrant body lotions and I even don't like vanilla but I have to admit I was pleasantly surprised by this product. It absorbs really quickly and keeps my skin moisturized. The scent is really strong and long lasting and I find it a little too heavy for spring/summer. YAY/NAY



MAC Brush cleanser



It's probably the most hyped product and I finally decided to give it a go. It's a great product although I find it difficult to clean my foundation brush. I like that it also disinfects my brushes and shortens their drying time. YAY



La Roche-Posay Anti-Shine anthelios 30SPF



It's probably the best sunscreen I have ever tried (and I have tired many of them..). I've picked out 30SPF because 50SPF ones tend to clog my pores and are usually too heavy for my acnre prone skin, although I have been so loving this one and I might give a try its 50SPF version. It's perfect for oily skin - isn't greasy at all but I find it a little hard to apply, it's a dry touch gel and you have to be quick before it get dry;) and what's more important? I am pretty pale but I don't like sunscreens that make me completely white, and this one doesn't leave any white marks. It's perfect. YAY







Embryolisse Lait-Creme Concentre



My must-have moisturizer for winter. It although I found it too rich for my T-zone, it does make me look a little greasy, however I always try to avoid mattifying products during cold months. My skin has recently changed from extremely oily to combination (extremely oily t-zone and normal cheeks) and my dermatoligst has advised me to apply it on my cheeks only. It leaves my skin very hydrated and bright. It doesn't clog pores:-) YAY



MAC fix+



I don't get this product. It doesn't absorb quickly enough to work as a toner, it doesn't work for me as a makeup setting spray, it doesn't make my makeup last longer or less powdery. I just use it to wet my foundation brush before applying, maybe I am doing something wrong and I just don't appreciate its magical skills. NAY



Clinique Take The Day Off Cleansing Balm






It takes off all my makeup, but I prefer to use my Sephora eye makeup remover for mascara because I don't like oily products around my eyes. I always follow it up with my Bioderma micellar solution. YAY



MAX Factor 200 Calorie & Rimmel Extra Wow Lash








I've tried Max Factor mascara in high school and I didn't like it but I didn't know what eyelash curler was back then and I think it made all the difference:-) I wouldn't say it makes my lashes look spectacular but it holds the curl and make them look longer. YAY Rimmel mascara has a great looking wand and I have to admit I kinda expected more from this kind of brush. It doesn't do anything. NAY
Sephora Universal Lip Liner Waterproof



About three months ago I was on the hunt for a red lip liner for my Mac Riri woo lipstick the MAC one was already sold out so I decided to go to Sephora as they have quite affordable lip liners but I couldn't find any nice red shades and I found this transparent lip liner. It glides on so easily and it's long wearing. YAY



Soap&Glory Peppermint lip balm



I love Soap&Glory lip balms! They smell amazing and keep my lips moisturized. YAY



Tom Ford eyeshadow primer







It's the worst eyeshadow primer I have ever tried. It's very orange and it helps to keep my eyeshadows for max 3 hours and it's definitely not crease resistant. NAY



Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Creme




My cuticles tend to get really dry and I got this cuticle creme because I've read some good reviews of it. I have been using it for about 3 weeks and my cuticles condition has really improved. They've gotten softer and smoother. It isn't sticky nor oily and smells really niceYAY



Czas na co (dwu)miesięczne podsumowanie moich ostatnio używanych produktów:-)




The Body Shop Body Butter Duo in Sweet Pea




To masło do ciała jest podzielone na dwie częśći, jedna dla normanej skóry, a druga, o bogatszej konsystencji, dla skóry suchej, którą używałam na kolana i łokcie. Moja skóra nie jest sucha, jednak ta 'normalna część' nie zachwyciła mnie. Nie czułam jakiegoś specjalnego nawilżenia, szczególnie za tę cenę. Co innego na wyprzedaży:-) Masło dla skóry suchej bardzo fajnie nawilża suche partie, przy tym nie zostawiając tłustych śladów. Yay/Nay



Soap&Glory Scrub Your Nose In It A multi-tasking scrub and mask


Po przeczytaniu paru recenzji na temat tego peelingu, wiedziałam, że będzie dla mnie odpowiedni. Jest dosyć ostry, więc nie polecałabym go dla skóry wrażliwej - ja staram się używać go tylko na strefę T, gdyż moje policzki są bardzo wrażliwe. Nie podoba mi się jego zapach, jest taki dziwny (?) miętowy, szkoda, bo miałam nadzieję, że będzie pachnieć tak jak inne produkty Soap&Glory. Nie widzę za bardzo obiecywanego zwężenia porów, ale twarz jest na pewno jaśniejsza i gotowa na kolejny etap pielęgnacji. Używam go 3 razy w tygodniu jako peeling. Można go także zostawić na skórze na kilka minut, działa wtedy jak maseczka oczyszczająca. YAY


Bath&Body Works Warm Vanilla Sugar body lotion


Szczerze mówiąc zawsze jestem bardzo sceptycznie nastawiona do takich perfumowanych balsamów do ciała, jakoś nigdy się u mnie nie sprawdzały. Co do zapachu, jest on bardzo słodki waniliowy, a ja nawet nie lubię wanilii, ale ten wyjątkowo mi się spodobał. Po nałożeniu na ciało czuć go jeszcze przez kilka godzin, na pewno do niego wrócę jesienią, na wiosnę i lato jest trochę dla mnie za 'ciepły'. Co do pielęgnacji, bardzo miło się nim rozczarowałam. Pięknie nawilża skórę i szybko się wchłania.YAY/NAY



MAC Brush cleanser


To jest prawdopodobnie najczęściej wspominany produkt do czyszczenia pędzli na YouTube i na blogach. Ja w końcu zdecydowałam się go przetestować w trakcie darmowej wysyłki ze strony MAC i nie żałuję. Jedyne z czym mam problem to doczyszczenie mojego pędzla do podkładu, więc najpierw myję go szamponen dla dzieci a potem przecieram MACiem. Najbardziej lubię w nim to, że dezynfekuje pędzle i skraca ich czas schnięcia. YAY

La Roche-Posay Anti-Shine anthelios 30SPF



Wydaje mi się, że to jest najlepszy krem z filtrem przeciwsłonecznym, który do tej pory używałam, a miałam ich wiele.. Wybrałam lżejszą wersję 30SPF bo 50 czasami za bardzo blokuje mi pory, jednak jestem tak zachwycona 30stką, że chyba wypróbuję także 50. Jest to idealny krem dla tłustej skóry - nie jest tłusty, ale dosyć ciężko go się nakłada przez jego formułę dry touch gel, po prostu od razu po nałożeniu należy go od razu rozsmarowywać. Ja jestem blada, więc nie widzę, żeby mnie wybielał, producent zapewnia, że nie zostawia białych śladów, jednak wydaje mi się, że na ciemniejszej skórze byłoby go trochę widać, jednak bez problemu da się go zakryć podkładem. YAY


Embryolisse Lait-Creme Concentre


To mój ulubiony krem nawilżajacy na zimę. Jest trochę za ciężki dla mojej tłustej strefy T, skóra zaczyna się po nim szybko świecić, jednak zimą wybieram nawilżenie, staram się ograniczać matujące produkty. Moja skóra ostatnio się zmieniła z tłustej na mieszanę (wrażliwe normalne policzki + bardzo tłusta strefa T) i mój dermatolog polecił mi stosować ten krem tylko na policzki. Krem ten nie zostawia tłustej warstwy (na normalnej skórze, na tłustej zostawia), skóra jest pięknie nawilżona i rozświetlona. Nie zapycha i nie powoduje wyprysków.YAY



MAC fix+


Trochę nie rozumiem tego produktu. Nie działa u mnie jako tonik, ponieważ za bardzo się nie wchłania, nie działa także jako utrwalacz makijażu, nie przedłuża jego trwałości i nie sprawia, że makijaż jest mniej 'płaski'. Mam taką zasadę, że nie wyrzucam produktów, jeżeli nie powodują u mnie podrażeninia/wyprysków, więc dzielnie go wykańczam jako spray do pędzla przed nałożeniem podkładu. Może coś robię źle i po prostu nie doceniam tego produktu. Jakieś rady? NAY




Clinique Take The Day Off Cleansing Balm




Ładnie zmywa cały makijaż, jednak nie używam go do usunięcia tuszu do rzęs, ponieważ nie lubię takich oleistych produktów wokół moich oczu. Zmywam go wodą po czym na końcu przecieram twarz wacikiem z płynem micelarnym (Bioderma) by usunąć resztki makijażu (których zazwyczaj nie ma). YAY



MAX Factor 200 Calorie & Rimmel Extra Wow Lash







Już na początku liceum testowałam tę maskarę, jednak wtedy nie wiedziałam co to zalotka, więc nie otrzymywałam tego efektu co teraz. Ładnie utrzymuje podkręcenie rzęs i je wydłuża. Nie są one jakieś spektakularne, ale do przeżycia;) YAY Masakra Rimmel ma ciekawie zapowiadającą się szczoteczkę, jednak bardoz mnie zawiodła. Nie pogrubia ani nie wydłuża rzęs. NAY



Sephora Universal Lip Liner Waterproof


Około 3 miesiące temu szukałam odpowiedniej konturówki do mojej szminki MAC Riri Woo, ponieważ ta z MACa była już wyprzedana. Poszłam do Sephory, ponieważ tam zawsze znajduję tanie i trwałe konturówki, jednak powiedziano mi, że marka Sephora nie prowadzi czerwonych konturówek, więc zakupiłam tę uniwersalną, która świetnie się sprawdza. Bardzo łatwo się nią aplikuje, jest raczej miękka i utrzymuje się cały dzień. YAY



Soap&Glory Peppermint lip balm


Uwielbiam balsamy do ust z Soap&Glory. To jest już mój czwarty:-) Pachnie miętą (ale niezbyt intensywnie) i pięknie nawilża usta, nadając im ładny połysk.

Tom Ford eyeshadow primer






To najgorsza baza, która do tej pory używałam:-( Jest pomaranczowa i utrzymuje cienie przez jakieś 3 godziny(!!!), potem zaczynają się zbierać w załamaniu i nie wygląda to estetycznie. Zdradziłam dla niej moją ukochaną bazę z NARSa do której zaraz wrócę.
NAY



Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Creme



Moje skórki są często bardzo suche, więc w końcu postanowiłam zakupić jakiś krem/olejek. O tym przeczytałam wiele dobrych opinii, najważniejszym był fakt, że nie jest tłusty. Używam go od około 3 tygodni i kondycja moich skórek bardzo się poprawiła. Nie są już takie suche i się nie zadzierają. Do tego pięknie pachną cytryną:-)
YAY

March 30, 2014

Estee Lauder Pure Color Envy Sculpting lipstick in 220 Powerful



(polska wersja językowa po prawej stronie)


Hello :-)

Today I want to show you my new purchase, my very first lipstick that I got after finishing my 3 month lip products shopping ban. My choice was obvious - it had to be a pink lippie from Estee Lauder. Have you ever gotten a lipstick just because you liked its packaging? I have. Pure Color Envy Scultping lipstick comes in a gorgeous sleek blue magnetic closure. It looks just perfect.





I got shade 220 Powerful which is described as mid-tone cool pink. It applies heavenly, it's probably the most creamy lipstick I've ever used. I paired it with Sephora Waterproof Universal lip liner but to be honest it wasn't necessary because it glides on so smoothly. It reminds me of Tom Ford lipstick in Flamingo (review here), but the Tom Ford lipstick. The color itself is gorgeous just as I like it but it also very buildable in case you don't like bold lips. As you might've already noticed, my lips aren't too narrow and I always try to make them look wider. This lipstick definitely make them look fuller which is amazing. I've been already asked twice what lipstick I'm wearing because my lips look. It stays on about 3 hours and does slightly dry out my lips very sensitive lips but I can wear it without lip balm underneath (which unfortunately I can't tell about Tom Ford lipstick - it's so beautiful yet so drying). Have you already tried Estee Lauder Pure Color Envy Sculpting lipsticks? 




shade comparison 


L-R: Tom Ford Lip Color in 08 Flamingo (review), Chanel Rouge Coco Shine 87 Rendez-Vous (review), Chanel Rouge Allure Velvet in 42 L-Eclatante (review), Estee Lauder Pure Color Envy Sculpting in 220 Powerful, Giorgio Armani Sheer in 503 (review)







Cześć:-)

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam mój nowy nabytek - pierwsza szminka, którą kupiłam po zakończonym trzymiesięcznym banie zakupowym. Mój wybór był oczywisty - to musiała być różowa szminka z najnowszej kolekcji Estee Lauder. Kupiłyście kiedyś szminkę dla opakowania? To jest cudowne! Granatowe bardzo eleganckie z magentycznym zamknięciem.





Wybrałam odcień 220 Powerful, który jest opisany jako chłodny róż. Nakłada się go bardzo dobrze, to prawdopodobnie najbardziej kremowa szminka, którą kiedykolwiek używałam. Jako konturówkę użyłam Sephora Waterproof Universal lip liner, ale nie była ona konieczna. Trochę przypomina mi o szmince Toma Forda w kolorze Flamingo (recenzja). Kolor jest piękny i łatwo się go buduje - można nałożyć na usta cienką warstwę, jeżeli ktoś nie lubi tak intensywnych kolorów, albo można ją nałożyć tak jak ja to zrobiłam na zdjęciu. Moje usta są dosyć wąskie, ale dzięki tej szmince wyglądają pełniej. Utrzymuje się około 3 godziny i minimalnie wysusza moje wrażliwe usta, ale nie na tyle, żebym musiała pod nią aplikować balsam do ust (czego nie mogę powiedzieć o szmince Toma Forda..). Testowałyście już nową szminkę Estee Lauder?




porównanie odcieni 


L-R: Tom Ford Lip Color in 08 Flamingo (recenzja), Chanel Rouge Coco Shine 87 Rendez-Vous (recenzja), Chanel Rouge Allure Velvet in 42 L-Eclatante (recenzja), Estee Lauder Pure Color Envy Sculpting in 220 Powerful, Giorgio Armani Sheer in 503 (recenzja)






March 27, 2014

February Samples Project Update II



(polska wersja językowa po prawej stronie)

I am more than happy to announce that I have finally (!) tried all my samples!

February Samples ProjectFebruary Samples Project Update



Nuxe Multi-Purpose Dry Oil - I used it on my face and I didn't like its smell.. it actually reminded me that I had tried it before and it was great for blemishes 
Sephora Smoothing Primer - it didn't do anything besides clogging my pores
Estee Lauder Pore Minimizing Skin Refinisher - it dried out my skin:( 
Chanel Le Jour De Chanel - I've already reviewed it here
Bobbi Brown Hydrating Face Cream - apparently you can use it before applying makeup as well but it only made me look very greasy
Dior Multi-Perfection Creme  it made me look flawless! my skin was very smooth and matte yet very moisturized.  I've been thinking of getting a full size since I tried it but wow it is a pricey moisturizer
Estee Lauder Double Wear foundation - I wish it was in a different shade (it was too dark) because I really like it. It was too much coverage for me though, I might have to try out its lighter version
La Roche Posay Toleriane Teint Ultra-Workable Fluid Corrective foundation - it was too dark for me and it my face got shine after 30 min of wearing it
Korres shampoo for thin/fine hair - it's not too foam'y but I liked it:-) it smelled really nice and my hair was shiny but not in a greasy way

I can't believe it's over.. ;-) Now I can finally admit that I've actually had a hard time trying out all these samples.. I've already found a skin care routine that works for me and I always stick to it but I'm glad I didn't waste these samples:-)


February Samples ProjectFebruary Samples Project Update


Nuxe Multi-Purpose Dry Oil - ten olejek nałożyłam na twarz i bardzo nie odpowiada mi jego zapach, który przypomniał mi, że już go kiedyś testowałam i bardzo ładnie wysuszał wyprsyki
Sephora Smoothing Primer - ta baza nie zrobiła na mojej twarzy nic, oprócz zapachania porów
Estee Lauder Pore Minimizing Skin Refinisher - wysuszyło mi policzki:(
Chanel Le Jour De Chanel - już recenzowałam ten produkt
Bobbi Brown Hydrating Face Cream - podobno można nałożyć ten krem prod makijaż jednak u mnie spowodowało to rolowanie podkładu i strasznie się świeciłam
Dior Multi-Perfection Creme - dawno nie miałam takiej gładkiej cery po nałożeiu kremu. była matowa, jednocześnie nie była ściągnięta tylko nawilżona. Chcętnie potestowałabym ten krem dłużej, jednak uważam, że jest trochę za drogi
Estee Lauder Double Wear foundation - bardzo żałuję, że ta próbka nie miała jaśniejszego odcienia gdyż ciekawie się zapowiadała. niestety nie mogłam opuścić domu, bo wyglądałam co najmniej dziwie w za ciemnym podkładzie. Zapewnia on bardzo ładne krycie, za którym osobiście nie przepadam, zawsze stawiam na naturalność, więc przy najbliższej okazji poproszę o próbkę lżejszej wersji tego podkładu (i jaśniejszej!:)
La Roche Posay Toleriane Teint Ultra-Workable Fluid Corrective foundation - zdecydowanie za ciemna próbka, w dodatku po 30 minatach zaczęłam się bardzo świecići
Korres shampoo for thin/fine hair - za bardzo się nie pienił, za to pachniał ładnie, włosy się błyszczały, zdecydowanie nie jest ciężki, więc jak nazwa waskazuje, nadaje się do cienkich włosów

Nie mogę uwierzyć, że to wreszcie koniec:) Teraz mogę już się przyznać, że miałam wielkie trudności z testowaniem wszystiego, ponieważ już jakiś czas temu dobrałam sobie odpowiedni zestaw kosmetyków do pielęgnacji i nie chicałam nic zmieniać.

March 22, 2014

Hourglass Ambient Lighting Blush Ethereal Glow



(polska wersja językowa po prawej stronie)

Yes, I have jumped on the Hourglass bandwagon. I did not like their powders but I've been hearing so many great things about these blushes so I had to give them a try.


I've chosen Ethereal Glow which is described as A cool pink blush fused with Ethereal Light for a moonlit luminosity. It is very pigmented yet very light so even though I am pretty pale I was afraid it wouldn't show up on me. It also swatches a little chalky but it applies very smoothly with my Real Techniques blush brush. Comparing to Dior Pink Reverie 946 (review) the Hourglass looks definitely more natural and you don't have to build it up which might be a little annoying especially when it's 6am:-) Its lasting powder is amazing - it stays put about 11 hours. 




Na początku obiecałam sobie, że nie będę kupować już więcej róży, ale jednak nie mogłam sobie odmówić tego z Hourglass.
Wybrałam odcień Ethereal Glow, który jest opisany jako róż o chłodnej tonacji. Jest bardzo napigmentowany, ale jednoczeście bardzo jasny, przez co polecałabym go bardziej dla osób o jaśniejszej karnacji. Przez to, że jest matowy, na swatchu wygląda trochę 'kredowo', jednak na policzkach wygląda bardzo naturalnie, ładnie się rozciera. Do jego aplikacji używam pędzla do różu z Real Techniques. Porównąc do różu Diora Pink Reverie 946 ten z Hourglass wygląda bardziej naturalnie i jest bardziej napigmentowany, co jest przydatne, szczególnie, gdy tak jak ja, nakładacie makijaż o 6 rano i nie macie czasu/siły/ochoty na walczenie z różem. Trwałość jest zdecydowanie jego największą zaletą - na mojej mieszane cerze (policzki normalne w stronę tłustej) utrzymuje się około 11 godzin.